ترجمة King's Bounty إلى الروسية جاهزة! سأسمي هذا بالفخر بالتحديد، لأنني لم أبدل فقط الخطوط، بل في مجموعة من ال

ترجمة King's Bounty إلى الروسية جاهزة!

سأسمي هذا بالفخر بالتحديد، لأنني لم أبدل فقط الخطوط، بل في مجموعة من الأماكن قمت بتكييف الشاشات وتغيير أماكن قطع النص حتى تتم قراءتها بشكل أفضل باللغة الروسية. بالإضافة إلى ذلك، في اللعبة تضم إصبعين على الجمعية واحد يضيف شاشة اختيار طبيعية لبوابة القفل وبوابة المدينة، والآخر يقاطع إدخال من المفاتيح عند إنشاء البطل ويقوم بطباعة الكيريلية. وهذا يعني جميع أسماء المدن واسم اللاعب أيضاً باللغة الروسية!

طبعاً، إلصاق ملف ثنائي أمر خطير، لذا لا أستطيع أن أضمن 100% أن اللعبة لن تسقط أو تتعثر أو تبدأ في طباعة غباء بدلاً من النص. ولكنني قمت بتجربة كثيرة منها ومر من نهاية إلى آخر

الرمز الأصلي للمشروع في الغيثاب: https://github.com/atiupin/kbr. لا توجد بيلد جاهزة هناك، سأضعها في التعليق. بعد قليل سأكتب مقالة كبيرة مع كل اللحم التقني.

شكراً جزيلاً لـ (دمتري سيفوكين) على مساعدته في التعامل مع الكيريلية، اشترك في قناة (سيفوكين) ، إنه رائع