King's Bounty의 러시아어 번역이 준비됐습니다! 저는 이것을 로컬화라고 자랑스럽게 부를 수도 있습니다. 왜냐하면 저는 단순히 줄을 교체하는 것이 아니라 많은 장소에서 스크린을 조정하고 러시

King's Bounty의 러시아어 번역이 준비됐습니다!

저는 이것을 로컬화라고 자랑스럽게 부를 수도 있습니다. 왜냐하면 저는 단순히 줄을 교체하는 것이 아니라 많은 장소에서 스크린을 조정하고 러시아어로 더 잘 읽을 수 있도록 텍스트 조각을 변경했기 때문입니다. 또한, 게임에는 두 개의 패치가 어셈블리에 하나 성문과 도시문을 위한 정상적인 선택 화면을 추가하고, 두 번째는 히어로를 만들 때 키보드에서 입력 내용을 캡처하고 키릴리자를 인쇄합니다. 즉, 모든 도시 이름과 플레이어의 이름도 러시아어로!

물론 바이너리 파일을 탭하는 것은 위험하기 때문에 100% 보장할 수 없습니다. 게임이 아무데도 떨어지지 않거나 지 않거나 텍스트 대신 헛소리를 인쇄하지 않겠다고요. 하지만 저는 그것을 너무 많이 테스트하고 끝까지 통과했습니다. 모든 것이 훌륭했습니다.

기트하브에서 프로젝트의 원본 코드: https://github.com/atiupin/kbr. 시부히네에게 키릴리카에 대한 도움에 대해 감사해요.