¡La traducción de King's Bounty al ruso está lista! Incluso lo llamaría localización, porque no sólo cambié la

¡La traducción de King's Bounty al ruso está lista!

Incluso lo llamaría localización, porque no sólo cambié las líneas, sino que en un montón de lugares adapté las pantallas y cambié los lugares de los fragmentos de texto para que se leyera mejor en ruso. Además, el juego tiene dos parches en el conjunto uno añade la pantalla de elección normal para La puerta cerrada y La puerta de la ciudad, y el segundo intercepta la introducción de la tecla en la creación del héroe y imprime en cirílico.

Por supuesto, patchar un archivo binario es un trabajo peligroso, así que no puedo garantizar al cien por ciento que el juego no caiga en ninguna parte, que no cuelgue o que comience a imprimir una tontería en lugar del texto. Pero lo probé mucho y lo pasé de principio a fin y todo funcionó muy bien.

El código de origen del proyecto en GitHub: https://github.com/atiupin/kbr. a Dmitry Sivukhín por ayudarme con la quirilla, suscríbete a su canal, es un buen canal.